8 Marzo 2002

 

 


8 Marzo 2003

Diamo un senso alla festa.

dossier a cura di Rosi Tettamanzi Guerraggio

 

Lavoriamo per la pace

HAY QUE PONER ORDEN EN LAS COSAS

El àrbol del ciruelo, allà,
las gardenias a la izquierada,
mas allà el azul.
El mar.
¿Dònde, amor
pondremos el mar?
Los años en cuadernos amarillos
y la risa dorada cuidando de los gatos.
¿En qué cofre del invierno
pondremos la tormenta?
Al altillo las horas de tu ausencia.
Los laureles, los geranios,
la yerba buena a los pies
de esta promesa.
Veràs
cuàn impredecible es la tierra, amor,
si sòlo existes.

Carmen Yàñez

 

 

Costruiamo il futuro

 


E per finire:
Piergiorgio Odifreddi racconta....